Sternensilberdach

Ein Senryu ist ein 17 Silben-Gedicht, das zwar im klassischem Haiku-Schema: 5-7-5 Silben geschrieben ist, aber es ist nicht mehr erforderlich, einen Natur- oder jahreszeitlichen Bezug nach den strengen Regeln von Matsuo Basho, geb. 1644 in Ueno, gest. 28.11.1694 in Osaka, zu formulieren.
Ein Senryu ist nach Karai Senryû (1718-1790) ein Haiku, das viele Bereiche des gesellschaftlichen Lebens beschreibt, kritisiert, meist auch mit trokenem Humor. Ganz besonders gehören persöhnliche Äußerungen und Liebesgedichte dazu.
Zum geschichtlichen Hintergrund: mächtige Fürsten, besonders in China, Korea und Japan, (wie auch in Europa) holten sich in der Vergangenheit oft die schönsten Töchter des Landes an ihren Hof und diese waren fortan der Besitz des Fürsten. Diese Frauen, obgleich sie keine eigene Meinung und Wahl haben durften, hatten am Hofe lebend oft auch einen Liebsten - oder die Männer der Leibwache, die keine eigene Familie haben durften, eine Liebste - zu dem/der sie sich jedoch nicht bekennen durften, es hätte ihren Tod bedeutet.
So formulierten sie Gedichte, die für ihren Fürsten so klangen, als seien sie nur für ihn gemacht, jedoch auch zugleich für die Ohren eines anwesenden Liebsten ein verschlüsseltes Liebesbekenntnis, eine Erinnerung an eine bestimmte Situation war, oder auch eine Verabredung
Die gekonnt formulierte Zweideutigkeit ist das besondere Merkmal eines Senryu. Aus dem gleichen Grund fehlt auch jede genaue Ortsangabe, es werden Formulierungen benutzt, die für mehrere Orte und Situationen gleichzeitig zutreffen.
Der Widerstand in diktatorischen Regimen fand und findet in Gedichten, Witzen (DDR!) in Kurzgeschichten, in Gleichnissen (Neues Thestament) statt, auf eine geistige Weise, in einer inneren Haltung. Es entstehen Geheimsprachen, mit der man genau wusste/weiß, wer oder was mit einem bestimmten Synonym gemeint ist.
Auch in einer Ehe oder freundschaftlichen Beziehung kann für die Partner, die sich ihr Zusammensein vielfältiger, reizender und schöner machen möchten, das Senryu ein sehr vielseitiger Weg sein, sich (zweideutig) etwas durch die Blume zu sagen.
Bei Liebesgedichten spricht das Herz, somit hat der Verstand die dienende Rolle einzunehmen: seine Aufgabe ist es, geeignete Worte für das oft unaussprechbare zu finden; in der vorgegebenen Kürze durch das richtige Wort, bzw. Wortkombination das auszusagen, was überquellend aus dem Herzen kommt und eigentlich eines Romanes bedürfte, um alles auszudrücken.
Viele, die sich lieben, sind getrennt, sei es durch politische Umstände: Einkerkerung, Flucht, durch berufliche Umstände: weit entfernter Arbeitsplatz, lange Trennungszeiten, durch Krankheit: Klinikaufenthalt, oder durch mancherlei andere Umstände.
Senryus, japanische Liebesgedichte, können in ihrer besonders kompakten Form ohrwurmartig besonders schöne Augenblicke, an die man sich gerne erinnert, und welche Liebenden Halt geben, für das innere Auge festhalten.
Das Ringen um das rechte Wort, den passenden Ausdruck sollte beim Senryu Zeugnis ablegen für die Liebe zum Detail und für geleistete Haiku-Autoren-Arbeit! Wie bei der japanischen Teezeremonie oder beim Ikebana (Blumenarangement) ist Form und Symbolik zu beachten.
Auch wenn die deutsche Sprache nicht so gut dafür geeignet scheint, so ist doch festzustellen, daß bei genügend Mühe und Aufwand für die richtige Wortwahl ein Gedicht wie aus einem Guß entstehen kann und somit leicht über die Lippen geht, so, wie es das klassische japanische Haiku fordert:
- das eine Augenblickssituation fest hält,
- darum auch im Präsens formuliert ist,
- eine Andeutung eines weit größeren Zusammenhangs beinhaltet,
- im Unscheinbaren das Reale, Wirkliche aufzeigt,
- mit Mehrfachbedeutungen von Wörtern spielt,
- in der Aussage zwei-, oder mehrdeutig, bzw. vielschichtig ist,
- eine meist unerwartete geistig, inhaltliche Wende macht,
- bisweilen einen augenzwinkernden Humor enthält,
- einen unauffälligen Silbenrhythmus besitzt, den Hauch eines Reims enthält
- wie beim reinen Haiku einen (Natur-, Jahreszeit-) Situationsbezug hat
- beim Senryu (Liebesgedicht / sprichwörtliches) einen persöhnlichen Bezug hat, bei dem das seelisch-gefühlsmäße Erleben für die geliebte Person im Vordergrund steht.
  Ob in einer Gesprächsrunde oder in einem privatem Liebesbrief: ein Haiku / Senryu ermöglicht dem Schreibenden dem Empfänger etwas kompakt und vielschichtig zu sagen, wofür man eigendlich viele Worte bräuchte.
  Poetisch ausgedrückt ist ein Senryu ein "Taj Mahal des kleinen Mannes" (bezugnehmend auf die Wiedergabe eines Gefühles in großer Vielfalt und vollendeter Form) www.12koerbe.de